Rejestracja samochodu w Niemczech — krok po kroku dla Polaków

Rejestracja samochodu w Niemczech (Kfz-Zulassung) jest obowiązkowa jeśli pojazd będzie użytkowany na drogach publicznych. Procedura jest prosta ale wymaga kilku kroków i przygotowania dokumentów. Kluczowy jest numer eVB — elektroniczne zaświadczenie ubezpieczenia.

Co potrzebujesz do rejestracji samochodu?

Wymagane dokumenty:

Krok po kroku — rejestracja samochodu w Niemczech

Krok 1: Ubezpieczenie i numer eVB

Zanim pójdziesz do urzędu, zawrzyj ubezpieczenie OC i uzyskaj numer eVB. Możesz to zrobić online w kilka minut — numer eVB zostanie przesłany na Twój e-mail natychmiast po zawarciu umowy.

Bez ważnego numeru eVB urząd nie zarejestruje pojazdu.

Krok 2: Sprawdź ważność HU (badanie techniczne)

Każdy samochód w Niemczech musi posiadać ważne badanie techniczne HU (Hauptuntersuchung):

• Nowe auta: pierwsze HU po 3 latach od rejestracji
• Następne: co 2 lata
• Auta starsze niż 30 lat: coroczne HU (Oldtimer)

Jeśli HU wygasło lub nie ma naklejki → musisz najpierw wykonać HU w stacji TÜV lub DEKRA (koszt: ok. 60–90 EUR).

Krok 3: Wizyta w Kfz-Zulassungsstelle

Udaj się do urzędu rejestracyjnego (Kfz-Zulassungsstelle lub Straßenverkehrsamt) właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania. Wiele urzędów wymaga wcześniejszego umówienia wizyty (Terminvereinbarung) — sprawdź stronę urzędu.

Złóż komplet dokumentów i opłać rejestrację.

Krok 4: Opłaty rejestracyjne

Opłaty mogą się nieznacznie różnić w zależności od powiatu.

Krok 5: Odbiór dokumentów i tablic

Po rejestracji dostaniesz:

• Zulassungsbescheinigung Teil I (aktualny dowód rejestracyjny)
• Naklejkę HU i AU na tablicę rejestracyjną
• Tablice rejestracyjne (jeśli nowe)

Możesz teraz legalnie jeździć!

Import samochodu z Polski — dodatkowe kroki

Jeśli sprowadzasz auto z Polski, procedura jest nieco bardziej rozbudowana:

Wymagania dla importu z Polski:

1. Wyrejestrowanie auta w Polsce (Wyrejestrowanie pojazdu) — uzyskaj polskie "zaświadczenie o wyrejestrowaniu"
2. Tłumaczenie dokumentów — polskie dokumenty na język niemiecki (tłumacz przysięgły)
3. Badanie techniczne HU w Niemczech — wykonane przez TÜV lub DEKRA
4. COC lub Einzelgutachten — świadectwo zgodności lub indywidualna opinia techniczna
5. Numer eVB od niemieckiego ubezpieczyciela

Koszty importu:

• HU przy imporcie: ok. 100–150 EUR
• Tłumaczenia: ok. 50–150 EUR
• Dodatkowe opłaty przy rejestracji importowanego auta: ok. 10–20 EUR

Tablice rejestracyjne — standardowe vs. Wunschkennzeichen

Po rejestracji możesz wybrać tablicę:

• Standardowa — losowo przypisana kombinacja liter i cyfr
• Wunschkennzeichen — wybrana przez Ciebie kombinacja (np. inicjały, rok urodzenia) za dodatkową opłatą ok. 10–25 EUR

Prefix (np. "M" dla Monachium, "B" dla Berlina, "HH" dla Hamburga) jest przypisany do Twojego powiatu i nie można go zmienić.

FAQ — Rejestracja samochodu w Niemczech

Czy mogę zarejestrować samochód bez meldunku w Niemczech?

Standardowo rejestracja wymaga meldunku (Hauptwohnsitz) w Niemczech. Bez meldunku możesz mieć trudności z rejestracją. W szczególnych przypadkach możliwe jest upoważnienie osoby zameldowanej w Niemczech.

Jak długo trwa rejestracja samochodu?

Przy kompletnych dokumentach rejestracja w urzędzie zajmuje 30–60 minut. Jeśli musisz wcześniej umówić wizytę, czas oczekiwania to zazwyczaj 1–4 tygodnie.

Czy mogę tymczasowo jeździć bez tablic podczas oczekiwania na rejestrację?

Tak — możesz uzyskać tymczasowe tablice (Kurzzeitkennzeichen, tzw. "czerwone tablice") ważne do 5 dni, umożliwiające przejazd do miejsca docelowego lub warsztatu. Wymagają ubezpieczenia i kosztują ok. 12–20 EUR.

Co jeśli zgubiłem Fahrzeugbrief (Zulassungsbescheinigung Teil II)?

Musisz złożyć oświadczenie o zgubieniu (eidesstattliche Erklärung) i wnioskować o duplikat w urzędzie rejestracyjnym. Koszt: ok. 20–40 EUR. Bez Fahrzeugbrief nie możesz legalnie sprzedać pojazdu.

Czy mogę zarejestrować auto na firmę?

Tak — przy rejestracji na firmę (GmbH, Einzelunternehmen) przedstaw wyciąg z rejestru handlowego (Handelsregisterauszug) lub zaświadczenie o wpisie do Gewerberegister.